of common origin معنى

• متآصل

• of    prep. من, بشأن, بس ...
• common    adj. عمومي, عادي, ...
• origin    n. محتد, أصل, مصدر ...

أمثلة

1. Strategic alliance partners, allied on research, pursue separate paths of development with the incipient technology of common origin but pool their accomplishments through instruments such as 'cross-licensing'.
   شركاء التحالف الاستراتيجي المتحالفين في مجال البحوث ومتابعة مجالات متفرقة للتنمية مع أصل شائع لبداية التقنية، لكن تجمع الإنجازات من خلال أدوات مثل " تبادل التراخيص".
2. Cultural contributions to the fields of art, literature, music, costume and cuisine express the characteristics of the Palestinian experience and show signs of common origin despite the geographical separation between the Palestinian territories, Israel and the diaspora.
   المساهمات الثقافية لمجالات الفن والأدب والموسيقى والملابس والمطبخ أعربت عن تميز التجربة الفلسطينية ،و هي لا زالت تزدهر، على الرغم من الفصل الجغرافي الذي حدث في فلسطين التاريخية بين الأراضي الفلسطينية وإسرائيل والشتات.